1 00:00:29,463 --> 00:00:32,763 - Όλα έτοιμα, Κένεθ; -Εντάξει εδώ γιατρέ. 2 00:00:32,866 --> 00:00:35,301 Εντάξει, ξεκινήστε την κάμερα! 3 00:00:37,304 --> 00:00:40,239 Συνδέοντας ένα ανθρώπινο θέμα σε έναν σαρωτή PSI 4 00:00:40,340 --> 00:00:43,776 μπορούμε να δούμε καθαρά όλα τα είδη των εικόνων και των σκιών που εμφανίζονται. 5 00:00:43,877 --> 00:00:46,039 Αυτό είναι γνωστό ως «σκιά του νου». 6 00:00:46,146 --> 00:00:49,810 Μέσα σε αυτή τη σκιά βρίσκεται ένα ακόμα ανεξερεύνητο σύμπαν. 7 00:00:49,917 --> 00:00:54,548 Αυτό που λέμε «δύναμη ζωής» χτυπά μέσα από αυτόν τον εσωτερικό κόσμο σαν άνεμος. 8 00:00:54,655 --> 00:00:57,454 Επέλεξα να ονομάσω αυτόν τον άνεμο "Vajura". 9 00:00:58,625 --> 00:01:01,720 Αυτή η συσκευή, το "Mandala", θα ενισχύσει τη σκιά του μυαλού 10 00:01:01,828 --> 00:01:04,297 αυξάνοντας το Vajura συστατικό στο άπειρο. 11 00:01:05,032 --> 00:01:07,228 Τελείωσε, Κένεθ! 12 00:01:11,738 --> 00:01:13,228 Η Μάνταλα μας! 13 00:01:15,042 --> 00:01:16,908 Πώς νιώθεις, Τάνια; 14 00:01:17,611 --> 00:01:21,664 Είναι απίστευτα συναρπαστικό... Χωρίς όμως να κουράζει. 15 00:01:21,764 --> 00:01:25,816 Ως επίπεδο Vajura αυξάνει, θα γεννήσει 16 00:01:25,924 --> 00:01:28,655 μια μέχρι τώρα κρυμμένη δύναμη του απίστευτες αναλογίες. 17 00:01:28,761 --> 00:01:33,855 Από εκείνο τον εσωτερικό κόσμο της δημιουργίας και ο αφανισμός θα έρθει το παιδί. 18 00:01:33,961 --> 00:01:36,658 Παιδί μου... Genocyber! 19 00:02:24,900 --> 00:02:27,954 Η εννιαήμερη συνάντηση του Συμβούλιο των Προηγμένων Εθνών 20 00:02:28,054 --> 00:02:31,000 τελείωσε με μια ευγενική νότα, με τους συνέδρους να εκδίδουν α 21 00:02:31,118 --> 00:02:35,248 κοινή δήλωση που ανακοινώνει την επίλυση του ζητήματος της Μέσης Ανατολής. 22 00:02:36,289 --> 00:02:40,726 Ο πρόεδρος του Συμβουλίου δήλωσε επίσης την οριστική εξάλειψη των 23 00:02:40,827 --> 00:02:45,264 επιμέρους εθνικοί στρατοί με τους ισχυρή πιθανότητα Ιαπωνίας, Κίνας, 24 00:02:45,365 --> 00:02:49,268 και το Ισραήλ συμφωνούν να συμμετάσχουν την εναπομείνασα στρατιωτική τους ισχύ 25 00:02:49,369 --> 00:02:51,469 με τα νέα στρατεύματα των Ηνωμένων Εθνών. 26 00:03:05,400 --> 00:03:09,400 Τι χρειάζεται για να περάσει σε εσένα, μικρό κομματάκι;! 27 00:03:10,700 --> 00:03:13,050 Έλα, απλά δεν είναι τόσο καλός ακόμα. 28 00:03:13,150 --> 00:03:15,500 Κλείστε το με φερμουάρ! Πώς τα χάλασε τόσο άσχημα;! 29 00:03:15,651 --> 00:03:18,929 Αφού δουλέψουμε τόσο σκληρά για να ξεφορτωθείτε αυτά τα πλαστά χρήματα 30 00:03:19,029 --> 00:03:21,726 πας και άφησε κάποιον σας ανταποδώσει με αυτό! 31 00:03:22,669 --> 00:03:24,637 Φίλε, είναι θυμωμένος! 32 00:03:25,539 --> 00:03:27,940 ΑΥΤΗ τη φορά δεν θα τον αφήσετε εύκολα! 33 00:03:32,612 --> 00:03:35,182 Ποτέ δεν έπρεπε να σε πάρει στην πρώτη θέση. 34 00:03:35,282 --> 00:03:37,910 Τώρα χαθείτε! Θα μας έκανες τη χάρη. 35 00:03:40,821 --> 00:03:43,421 Έλα να μας βρεις μια ουρά. 36 00:03:43,557 --> 00:03:45,150 Καλό μου ακούγεται! 37 00:05:01,234 --> 00:05:06,195 Πρόεδρος του Συμβουλίου είναι προτείνοντας τη βάση του UNT σε τροχιά 38 00:05:06,306 --> 00:05:11,306 προκειμένου να διευκολυνθεί η δήλωση των αντιπροσώπων, έτσι δεν είναι; 39 00:05:11,500 --> 00:05:12,500 Αυτό είναι σωστό. 40 00:05:12,600 --> 00:05:14,579 Έτσι, αν αυτό το σχέδιο γίνει πραγματικότητα 41 00:05:14,681 --> 00:05:18,811 είδαμε το τελευταίο ατομικό εθνικοί στρατοί, έτσι δεν είναι; 42 00:05:18,919 --> 00:05:22,981 Λοιπόν, αυτό ακόμα δεν περιλαμβάνει όλες οι «στρατιωτικές δυνάμεις» του κόσμου. 43 00:05:23,081 --> 00:05:26,140 Για παράδειγμα, υπάρχει ακόμα την περίπτωση των όπλων 44 00:05:26,240 --> 00:05:29,039 που κατέχονται από πολλές από τις εταιρείες του κόσμου. 45 00:05:35,800 --> 00:05:39,400 Ήταν βοηθός εκπαιδευτή στο το Επιστημονικό Ινστιτούτο Kyuryu, σωστά; 46 00:05:39,500 --> 00:05:41,181 Έχει προσδιοριστεί ακόμη το κίνητρο; 47 00:05:41,281 --> 00:05:44,641 Θα μπορούσε αυτό να είναι αντίδραση ενάντια Ιαπωνικές εταιρείες εισέρχονται; 48 00:05:44,741 --> 00:05:45,902 Κανένα σχόλιο! 49 00:05:48,615 --> 00:05:52,574 Μπορεί να πάρω κάποιες ενδείξεις από έναν παλιό φίλος στο Ινστιτούτο Kyuryu. 50 00:05:52,700 --> 00:05:56,087 Για παράδειγμα, πάρτε το Kyuryu Group, μια ιαπωνική εταιρεία. 51 00:05:56,187 --> 00:06:00,700 Είναι ένας παγκόσμιος όμιλος ετερογενών δραστηριοτήτων με εξειδίκευση στην ανάπτυξη όπλων. 52 00:06:00,894 --> 00:06:05,058 Υποθέτω ότι μπορείτε να το ονομάσετε τύπο στρατού. 53 00:06:05,832 --> 00:06:07,664 Ινστιτούτο Επιστημών Kyuryu. 54 00:06:11,137 --> 00:06:13,037 Σας ευχαριστώ που είστε εδώ απόψε. 55 00:06:13,139 --> 00:06:16,006 Φαίνεται ότι έχουμε πολύ δρόμο μπροστά μας 56 00:06:16,109 --> 00:06:19,545 πριν γίνει ο κόσμος εντελώς απαλλαγμένο από όπλα. 57 00:06:24,251 --> 00:06:28,711 Παράδεισος... Θεοί... Πόλεμος... Έθνος... 58 00:06:29,522 --> 00:06:31,786 Ναι... Το πιο εντυπωσιακό. 59 00:06:31,958 --> 00:06:35,292 Να τον μετακομίσει σε τάξη τρίτου επιπέδου αύριο. 60 00:06:35,695 --> 00:06:37,220 Ναι, κύριε. 61 00:06:41,534 --> 00:06:42,534 Ναί; 62 00:06:42,836 --> 00:06:45,305 Μερικοί αστυνομικοί θέλω να σας δω, κύριε. 63 00:06:45,405 --> 00:06:48,239 Λέει ένας από αυτούς να σου πω «It's Davey». 64 00:06:49,276 --> 00:06:53,042 βλέπω. Φέρτε τα το δωμάτιό μου σε δέκα λεπτά. 65 00:07:33,920 --> 00:07:38,491 Λένε ότι δεν υπάρχει ποτέ νόημα κοιτάζοντας πίσω στο παρελθόν σε αυτή την πόλη. 66 00:07:38,591 --> 00:07:41,219 Και ήταν πριν από 13 χρόνια 67 00:07:41,995 --> 00:07:45,989 14 χρόνια από εκείνο το «περιστατικό» στο Ινστιτούτο Morgan. 68 00:07:46,099 --> 00:07:48,796 Περιστατικό; "Ατύχημα" είναι αυτό που εννοείς. 69 00:07:48,902 --> 00:07:52,896 Ήμουν πολύ νεότερος τότε και όχι σχεδόν το ίδιο προσεκτικός στην έρευνά μου. 70 00:07:53,073 --> 00:07:55,735 Είναι κρίμα που χάσαμε τον Δρ Μόργκαν 71 00:07:56,109 --> 00:07:57,235 Κένεθ Ριντ! 72 00:07:57,544 --> 00:08:02,106 Ορκίζομαι, αν έχεις ξαναρχίσει το Morgan τρελή έρευνα, θα σε κλείσω! 73 00:08:03,016 --> 00:08:05,110 Δεν έχω ιδέα για τι πράγμα μιλάς. 74 00:08:05,218 --> 00:08:08,449 Υπέθεσα το θάνατο του Ho Lown ήταν αρκετά κομμένο και στεγνό. 75 00:08:08,555 --> 00:08:11,635 Ασχολήθηκε με το ο υπόκοσμος της πόλης, έτσι δεν είναι; 76 00:08:11,735 --> 00:08:14,461 Απλώς πρέπει να συνεχίσω να με τραντάζεσαι, ε; 77 00:08:14,561 --> 00:08:17,690 Θεωρήστε αυτό μια κλήση ευγένειας. Θα επιστρέψω εδώ, σύντομα. 78 00:08:19,132 --> 00:08:21,260 Και όταν το κάνω, αυτό θα είναι για σένα! 79 00:08:21,668 --> 00:08:22,668 Βγαίνω! 80 00:08:31,711 --> 00:08:33,543 Σταμάτα, Νταϊάνα! 81 00:08:45,592 --> 00:08:46,889 Βγαίνω. 82 00:08:49,095 --> 00:08:51,792 Και μην επιστρέψεις ποτέ! 83 00:09:09,115 --> 00:09:10,115 Πατέρας... 84 00:09:11,918 --> 00:09:15,616 Έτσι, η Elaine την απομάκρυνε Κολιέ συγκράτησης Vajura. 85 00:09:16,356 --> 00:09:17,755 Ναί. 86 00:09:18,124 --> 00:09:22,357 Δεν μπορώ να ολοκληρώσω την έρευνά μου χωρίς αυτήν. 87 00:09:22,462 --> 00:09:25,659 Εσείς, περισσότερο από οποιονδήποτε, πρέπει να το συνειδητοποιήσετε. 88 00:09:25,765 --> 00:09:26,765 κάνω... 89 00:09:27,700 --> 00:09:30,362 Πρέπει να τη βρούμε το συντομότερο δυνατό. 90 00:09:30,470 --> 00:09:33,167 Και για αυτό, σε χρειάζομαι! 91 00:09:35,208 --> 00:09:37,006 Μα πατέρα...! 92 00:09:37,106 --> 00:09:41,847 Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε σε κανέναν έξω από αυτό ινστιτούτο για να δει τη δύναμη του Βαγιούρα. 93 00:09:44,117 --> 00:09:45,516 Ναι, πατέρα... 94 00:09:48,254 --> 00:09:53,192 στρέφεσαι εναντίον μου τώρα, αφού σου έσωσα τη ζωή;! 95 00:09:55,228 --> 00:09:59,825 Δ... Δεν είμαι ευγνώμων για όλα! 96 00:09:59,933 --> 00:10:05,372 Χωρίς εμένα, δεν θα ζούσες. Μην το ξεχνάς ποτέ αυτό. 97 00:10:14,481 --> 00:10:18,384 Ελέιν Ριντ. Είναι ο επόμενος στόχος μας. 98 00:10:18,485 --> 00:10:24,151 Το αρχείο που έστειλαν λέει Η δύναμή της είναι αρκετά επικίνδυνα πράγματα. 99 00:10:24,257 --> 00:10:27,887 Όπως δεν χρειάστηκε ποτέ να κατεβάσω ένα Esper πριν; 100 00:10:28,761 --> 00:10:30,889 Ναι, ναι. Αυτό θα είναι ένα γάλα. 101 00:10:31,431 --> 00:10:34,890 Τέλος πάντων, μόλις τη βρούμε, την παίρνουμε πίσω στο Τόκιο. 102 00:10:35,502 --> 00:10:39,405 Μπορεί να είναι μείον ένα χέρι ή ένα πόδι, όσο είναι ζωντανή. 103 00:12:14,734 --> 00:12:17,567 Η Elaine είναι αυτή τη στιγμή σε μια ειρηνική νοοτροπία. 104 00:12:19,072 --> 00:12:21,871 Δεν ήταν τόσο σταθερή από τότε που δραπέτευσε. 105 00:12:23,142 --> 00:12:25,975 Καλός. Αυτή είναι η καλύτερη ευκαιρία μας, λοιπόν. 106 00:12:26,746 --> 00:12:34,210 Πατέρα... Υπάρχω μόνο για να έλεγχος της Elaine όταν αγριεύει; 107 00:12:35,421 --> 00:12:41,383 Αυτό το μηχάνημα κατασκευάστηκε επειδή μόνο μπορείτε να ελέγξετε το Vajura της Elaine. 108 00:12:44,264 --> 00:12:48,064 Δεν καταλαβαίνει πώς να ελέγξει τη δύναμή της! 109 00:12:48,167 --> 00:12:51,569 Είναι επικίνδυνη! Σε εσένα και σε μένα... 110 00:12:55,875 --> 00:13:00,312 Νταϊάνα! Ξεκινήστε να ασχολείστε με αυτό! 111 00:13:00,813 --> 00:13:04,511 Σας χρειάζομαι και τους δύο ζωντανούς. και οι δυο σας! 112 00:13:22,268 --> 00:13:23,633 Εντάξει, είμαστε έτοιμοι. 113 00:13:32,045 --> 00:13:34,844 Τι στο διάολο είναι αυτό; Είναι τρομερό... 114 00:13:39,052 --> 00:13:40,383 Εκεί! Παγώστε το! 115 00:13:40,483 --> 00:13:43,204 Θα προσπαθήσω να την αναγνωρίσω, και οτιδήποτε άλλο μπορώ. 116 00:13:43,389 --> 00:13:46,916 Ποιο είναι λοιπόν αυτό το κορίτσι; Φαίνεται ότι ακολουθούσε τον Χο. 117 00:13:48,061 --> 00:13:51,520 Μοιάζει σχεδόν... Μπορεί να είναι αυτό; 118 00:13:52,500 --> 00:13:54,768 Αυτή ήταν μια πολύ έντονη δουλειά ντετέκτιβ 119 00:13:54,868 --> 00:13:58,800 την εντοπίζεις σε μια έξοδο από τηλεοπτική σειρά που γύριζαν. 120 00:13:58,971 --> 00:14:03,238 Αυτή μπορεί να είναι το κλειδί σε όλη αυτή την υπόθεση. Πρέπει να ειδοποιήσουμε ολόκληρη την πόλη. 121 00:14:03,343 --> 00:14:05,539 Σωστά, θα το βάλω... 122 00:14:14,754 --> 00:14:16,984 Και τώρα ήρθε η ώρα για «Το Χονγκ Κονγκ απόψε». 123 00:14:17,090 --> 00:14:22,051 Θα ξεκινήσουμε απόψε με είδηση για υπόθεση απαγωγής. 124 00:14:23,696 --> 00:14:28,065 Ένα... Δύο... Τρία... Τέσσερα, και αυτό κάνει πέντε. 125 00:14:29,202 --> 00:14:32,001 Να το κόψιμο σου. 126 00:14:32,105 --> 00:14:33,105 Ευχαριστώ. 127 00:14:33,205 --> 00:14:35,675 Συνεχίστε τις πωλήσεις και θα λάβετε περισσότερα. 128 00:14:35,775 --> 00:14:38,005 Πάντα απόλαυση, αφεντικό. 129 00:14:38,111 --> 00:14:40,503 Παρεμπιπτόντως, πού είναι εκείνο το άλλο παιδί; 130 00:14:40,603 --> 00:14:44,111 Δεν του άξιζε πρόβλημα, οπότε τον ξεφορτώθηκα. 131 00:14:45,385 --> 00:14:48,785 Μάλλον κάπου τσαντίζεται το παντελόνι του και κλαίει τα μάτια του. 132 00:14:48,885 --> 00:14:50,715 Κλαίων; Αμφιβάλλω. 133 00:14:50,823 --> 00:14:55,260 Τον είδα χθες στην πόλη, κυκλοφορεί με ένα μεγαλύτερο κορίτσι. 134 00:14:55,360 --> 00:14:56,360 Όχι σκατά; 135 00:14:56,462 --> 00:15:01,127 Ναι. Ίσως μπορείτε να πάρετε μερικά υποδείξεις από αυτόν για το μάζεμα των γυναικών! 136 00:15:07,073 --> 00:15:09,041 Καθόλου άσχημα... 137 00:15:09,142 --> 00:15:11,611 Δίνεις τη διασκέδαση στους μοναχικούς σου; 138 00:15:13,746 --> 00:15:18,809 Λοιπόν, γιατί δεν πετάτε τα μικρά σκατά και να διασκεδάσετε πραγματικά μαζί μας; 139 00:15:19,652 --> 00:15:21,552 Πώς σε λένε; 140 00:15:26,426 --> 00:15:28,258 Κοινώς, πώς σε λένε; 141 00:15:28,361 --> 00:15:31,092 ...Πες κάτι! ...Χάνεις τον χρόνο σου. 142 00:15:34,100 --> 00:15:38,901 Λοιπόν, μπορούμε να διασκεδάσουμε και μετά πάρε την στο αφεντικό για περισσότερα χρήματα. 143 00:15:41,707 --> 00:15:43,072 Έλα εσύ! 144 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 Θέλω να το δεις καλά αυτό. 145 00:15:47,947 --> 00:15:50,006 Εάν πρέπει να το κάνετε μπροστά σε ένα μικρό παιδί; 146 00:15:50,116 --> 00:15:52,847 Ας δούμε πόσο μικρός είναι πραγματικά. 147 00:15:52,952 --> 00:15:54,716 Λοιπόν, νιώθεις καλά; Ε; 148 00:15:55,455 --> 00:15:57,423 Τι φοράς; 149 00:16:04,397 --> 00:16:06,365 Τώρα, απλά να είσαι καλός και ήσυχος... 150 00:16:16,075 --> 00:16:17,600 Τι... Τι στο διάολο;! 151 00:16:29,689 --> 00:16:31,123 Έλα σπίτι, Ελένη! 152 00:16:38,264 --> 00:16:39,629 Συγκρατήστε το Vajura σας! 153 00:16:40,633 --> 00:16:45,628 Ένα... Δύο... Τρία... Τέσσερα... 154 00:16:46,439 --> 00:16:47,439 ΠΕΝΤΕ! 155 00:16:57,116 --> 00:16:58,515 Ξέφυγε; 156 00:16:58,618 --> 00:17:01,952 Μου απέφυγε το ωστικό κύμα και έσπασε το φράγμα που έστησα. 157 00:17:02,054 --> 00:17:07,515 ...Μπορείς να την εντοπίσεις; ...Ναι, αλλά δεν είναι μόνη! 158 00:17:07,627 --> 00:17:08,719 Τι;! 159 00:17:09,061 --> 00:17:11,689 Πήρε μαζί της ένα παιδί του δρόμου! 160 00:17:34,353 --> 00:17:36,720 80, κάποιος εντόπισε το κορίτσι που απήχθη; 161 00:17:36,820 --> 00:17:39,010 Επιβεβαιώθηκε από ένα σωρό αυτόπτες μάρτυρες. 162 00:17:39,110 --> 00:17:43,196 Πάρτε μερικούς αστυνομικούς να επιβιβαστούν στο επόμενο σταθμό και να την παρακολουθείς. 163 00:17:43,296 --> 00:17:46,110 Μέχρι να τελειώσει αυτό, μη χάσετε αυτό το τρένο! 164 00:18:31,744 --> 00:18:33,644 Πάμε; 165 00:18:33,746 --> 00:18:36,374 Τι θέλουμε με το παιδί; 166 00:18:36,482 --> 00:18:40,316 Ο Romeo είναι η ασφάλειά μας, σε περίπτωση Ιουλιέτας αποφασίζει να μην συνεργαστεί. 167 00:18:40,419 --> 00:18:41,716 σε καταλαβαίνω. 168 00:18:43,923 --> 00:18:44,923 Τι φταίει;! 169 00:18:49,662 --> 00:18:52,393 Ω Θεέ... Βγάλτε τους έξω! 170 00:18:53,532 --> 00:18:56,433 Τα ζωύφια... Σέρνονται στο κεφάλι μου! 171 00:18:57,370 --> 00:18:59,395 Ηρεμώ! Τι σφάλματα; 172 00:19:02,208 --> 00:19:04,734 Κράτα τον εαυτό σου! Πού βλέπετε σφάλματα; 173 00:19:05,611 --> 00:19:08,012 Μου τρώνε το μυαλό! 174 00:19:33,339 --> 00:19:34,500 διάολε... 175 00:19:38,978 --> 00:19:42,710 Πατέρα, γιατί δεν το έκανες με αφήνεις να την κυνηγάω; 176 00:19:43,916 --> 00:19:48,547 Η δύναμη Vajura της Elaine είναι πολύ μεγαλύτερο από αυτό που περιμέναμε. 177 00:19:50,089 --> 00:19:53,059 Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί, αλλιώς θα κινδυνέψεις. 178 00:19:54,660 --> 00:19:57,061 Λοιπόν, τι να κάνω τώρα; 179 00:19:57,930 --> 00:20:03,733 Επιβάλετε τη Βατζούρα σας στο μυαλό της, και προσπάθησε να την ελέγξεις. 180 00:20:05,538 --> 00:20:06,835 Τι φταίει;! 181 00:20:06,939 --> 00:20:07,997 Όχι... 182 00:20:08,107 --> 00:20:09,404 Νταϊάνα! 183 00:20:09,508 --> 00:20:16,574 Θα το κάνω... Για σένα. Αλλά γιατί; Γιατί αυτή;! 184 00:20:18,684 --> 00:20:25,522 Κάνε ότι σου λέω! Εσύ και η Ελένη γεννήθηκαν για μια κοινή μοίρα. 185 00:20:27,126 --> 00:20:30,926 Δεν έχω την πολυτέλεια να χάσω κανέναν από τους δύο! 186 00:20:31,300 --> 00:20:34,476 Τώρα που είμαι στα πρόθυρα της ολοκλήρωσης του έργου 187 00:20:34,576 --> 00:20:36,900 πρέπει να χάσεις τον σκοπό σου; 188 00:20:45,978 --> 00:20:48,447 Θα το κάνω, πάτερ... 189 00:20:53,686 --> 00:20:56,178 Υπάρχει κάτι περίεργο σε αυτό το κορίτσι. 190 00:20:56,522 --> 00:20:58,923 Αλλόκοτος; Πως; 191 00:20:59,024 --> 00:21:02,085 Δεν μπορώ να βάλω το δάχτυλό μου πάνω του, αλλά είναι ξεχωριστή, κατά κάποιο τρόπο. 192 00:21:02,628 --> 00:21:03,628 Με ποιον τρόπο; 193 00:21:03,728 --> 00:21:06,591 Δεν ξέρω. Ίσως θα έπρεπε ρωτήστε τον άλλο ντετέκτιβ. 194 00:21:06,799 --> 00:21:09,769 Δεν έχει φύγει από το πλευρό της από τότε που ήρθε εδώ. 195 00:21:12,471 --> 00:21:13,482 πριν 14 χρόνια... 196 00:21:13,582 --> 00:21:15,518 Τότε ήταν που το άκουσα για πρώτη φορά 197 00:21:15,618 --> 00:21:19,542 Η ανάπτυξη του Dr. Nguyen Morgan ενός νέου στρατηγικού υπερ-όπλου. 198 00:21:20,479 --> 00:21:27,112 Αν ολοκληρωνόταν, θα μπορούσε να είχε αναστατωθεί την ισορροπία δυνάμεων στον κόσμο. 199 00:21:28,087 --> 00:21:32,320 Αλλά τότε ήταν το Ινστιτούτο Morgan καταστράφηκε από μια ανεξήγητη έκρηξη. 200 00:21:32,424 --> 00:21:35,359 Ο καθηγητής και η γυναίκα του σκοτώθηκαν. 201 00:21:35,461 --> 00:21:39,523 Το όπλο και όλα τα δεδομένα σε αυτό, χάθηκαν για πάντα. 202 00:21:40,099 --> 00:21:43,467 Και μετά, πέντε χρόνια αργότερα, ο σύντροφός του, Κένεθ Ριντ 203 00:21:43,569 --> 00:21:46,699 έγινε διευθυντής του Ινστιτούτο Επιστημών Kyuryu. 204 00:21:46,799 --> 00:21:50,224 Ο επικεφαλής των Kyuryu Η ομάδα, ο Daijiro Kyuryu, του έδωσε 205 00:21:50,324 --> 00:21:54,060 πλήρης υποστήριξη για τη δημιουργία ενός ανεξάρτητο ερευνητικό ινστιτούτο. 206 00:21:54,160 --> 00:21:56,682 Κόλαση διάλειμμα καριέρας, δεν θα λέγατε; 207 00:21:56,782 --> 00:21:59,308 Τι είναι αυτό; Η κόρη του; 208 00:21:59,852 --> 00:22:03,811 Ναι. Τώρα κοιτάξτε το επόμενο. 209 00:22:04,456 --> 00:22:06,948 Το πρόσωπο είναι λίγο δύσκολο να διακριθεί 210 00:22:07,059 --> 00:22:08,584 Τάνια Μόργκαν;! 211 00:22:08,694 --> 00:22:11,493 Ναι. Και προφανώς και πολύ έγκυος. 212 00:22:12,298 --> 00:22:13,766 Τότε λες... 213 00:22:13,866 --> 00:22:16,426 Δεν πέθανε από την έκρηξη, 214 00:22:16,535 --> 00:22:19,505 αλλά μετά τη γέννα σε ένα κοριτσάκι. 215 00:22:20,072 --> 00:22:21,699 Αυτό το παιδί λοιπόν είναι... 216 00:22:22,474 --> 00:22:25,102 Οι χαμένοι απόγονοι του Δρ. Nguyen Morgan. 217 00:22:25,311 --> 00:22:29,441 Ένα μήνα μετά, ο πληροφοριοδότης μου πέθανε απροσδόκητα από καρδιακή προσβολή. 218 00:22:30,049 --> 00:22:33,610 Όλα τα αρχεία που είχε κρατήσει κατά την έρευνά του κλάπηκαν. 219 00:22:34,486 --> 00:22:38,116 Αυτό το κορίτσι είναι η κόρη του Morgan, κρατήθηκε κρυμμένο όλα αυτά τα χρόνια. 220 00:22:38,224 --> 00:22:41,717 Και κάπως, είναι η αδερφή εκείνου του κοριτσιού στο σπίτι του Ριντ! 221 00:22:44,263 --> 00:22:48,131 Θα είναι αυτό που χρειάζομαι κατέβασε και τον Κιουρού και τον Ριντ! 222 00:24:06,278 --> 00:24:08,610 Οπότε τελικά το έκανα σε πρόλαβα, Ελέιν. 223 00:24:09,682 --> 00:24:11,912 Έλα σπίτι μαζί μου. 224 00:24:12,117 --> 00:24:16,918 Ανήκουμε σε αυτό το κτίριο... Δεν το βλέπεις αυτό; 225 00:24:18,624 --> 00:24:20,683 Ο πατέρας ανησυχεί τόσο πολύ για σένα. 226 00:24:20,793 --> 00:24:23,490 Δεν είναι πατέρας μου. 227 00:24:23,796 --> 00:24:24,888 τι λες; 228 00:24:24,997 --> 00:24:27,932 Δεν μπορώ να σε αφήσω να μπεις μέσα μου. 229 00:24:28,133 --> 00:24:30,761 Πάντα το ανυπάκουο παιδί, έτσι δεν είναι; 230 00:24:30,869 --> 00:24:34,430 Το σώμα σας μπορεί να μεγαλώσει, αλλά εσείς έχω ακόμα το μυαλό ενός βρέφους. 231 00:24:35,574 --> 00:24:38,509 Νταϊάνα... Θα πέθαινες. 232 00:24:39,812 --> 00:24:42,110 Θα πέθαινα;! 233 00:24:42,214 --> 00:24:44,876 Δεν γυρίζω πίσω. 234 00:24:45,317 --> 00:24:46,614 Ω Θεέ μου...! 235 00:24:50,489 --> 00:24:52,787 Πολύ καλά λοιπόν. Δεν θα σε ρωτήσω άλλο. 236 00:24:53,826 --> 00:24:56,056 Μικρό τερατάκι 237 00:24:56,161 --> 00:24:59,791 Σε μισώ. Μισώ τα πάντα πάνω σου! 238 00:25:04,937 --> 00:25:06,371 Νταϊάνα, όχι! Σταμάτα το! 239 00:25:09,441 --> 00:25:13,776 Δεν θα μου προκαλέσεις άλλη θλίψη αφού σε σκοτώσω! 240 00:25:39,071 --> 00:25:40,539 Έχει αρχίσει. 241 00:26:21,280 --> 00:26:26,741 Λοιπόν, να σε ξεσκίσω; 80 μπορείς να είσαι σαν εμένα;! 242 00:26:55,481 --> 00:26:58,451 Εντάξει... Elaine, σταμάτα! ΠΑΡΑΚΑΛΩ! 243 00:27:00,319 --> 00:27:02,720 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ! 244 00:27:21,540 --> 00:27:23,668 Ελέιν Ριντ! Μείνε εκεί που είσαι! 245 00:27:24,143 --> 00:27:27,044 Τώρα έλα μαζί μας ήσυχα. 246 00:27:27,713 --> 00:27:33,777 Δηλαδή, εκτός αν το θέλεις κουρελιασμένος μικρός σωματοφύλακας να πεθάνει. 247 00:29:18,800 --> 00:29:20,800 Πάρε την Νταϊάνα πίσω αμέσως! 248 00:29:20,937 --> 00:29:24,700 Πρέπει να την βάλουμε στο Μάνταλα πριν να είναι αργά! 249 00:29:25,264 --> 00:29:26,322 Ποιος ο διάβολος;! 250 00:29:31,036 --> 00:29:33,767 Μη μας πολεμάς, Ριντ. 251 00:29:33,872 --> 00:29:38,207 Ή θα γυρίσουμε όλοι εδώ σε καλαμποκάλευρο; 252 00:29:43,015 --> 00:29:46,679 Βλέπω... Σας έστειλαν από την έδρα της εταιρείας. 253 00:29:47,052 --> 00:29:49,851 Για να το πω σωστά, είμαστε πράκτορες της εταιρείας. 254 00:29:49,955 --> 00:29:52,171 Έχετε πάρει κάποιες... αυθαίρετες αποφάσεις. 255 00:29:52,271 --> 00:29:56,074 Ο Διευθύνων Σύμβουλος του Ομίλου Kyuryu είναι ενδιαφέρεται πολύ για την έρευνά σας, 256 00:29:56,174 --> 00:29:57,674 και έτσι πάρθηκε μια απόφαση. 257 00:29:57,829 --> 00:30:02,630 Μας διέταξαν εδώ να πάρουμε Η Elaine Reed επέστρεψε μαζί μας. 258 00:30:03,568 --> 00:30:08,028 Αλλά είναι νεκρή. Επειδή η Νταϊάνα, ο μόνος που μπορούσε 259 00:30:08,140 --> 00:30:12,634 έλεγχος της Elaine's Vajura, δεν μπορούσε να υπάρξει μαζί της. 260 00:30:17,082 --> 00:30:22,350 Μίλησε, Ριντ! Δεν μπορούσαμε να βρούμε Το σώμα της Elaine οπουδήποτε. 261 00:30:23,588 --> 00:30:26,353 Τι την έκανε η Νταϊάνα;! 262 00:30:26,458 --> 00:30:29,826 Η Νταϊάνα, μέσα στην τρέλα της, προσπάθησε να σκοτώσει την Ελέιν. 263 00:30:29,928 --> 00:30:34,889 Όμως η Ελέιν έχασε τον έλεγχο πάνω της Vajura πέρα από κάθε πρόβλεψη. 264 00:30:35,000 --> 00:30:40,837 Όταν απελευθερώθηκε αυτή η δύναμη, μπορεί να την έχει μεταμορφώσει. 265 00:30:40,939 --> 00:30:44,239 Ο Βαγιούρα έχει επηρεάσει τα πάντα στη ζωή τους. 266 00:30:44,343 --> 00:30:47,745 Επηρεάστηκαν έντονα από τη γέννησή τους. 267 00:30:48,613 --> 00:30:52,732 Είναι ο λόγος που ήταν η Νταϊάνα γεννημένος με μη λειτουργικά άκρα, 268 00:30:52,832 --> 00:30:55,750 και η Ελέιν έχει το μυαλό ενός άγριου ζώου. 269 00:30:57,122 --> 00:31:02,788 Αργότερα ανακάλυψα ότι η Elaine διέθετε μια πολλαπλή σκιά μυαλού 270 00:31:02,894 --> 00:31:06,023 αν και ήταν Η Νταϊάνα που το ένιωσε πρώτη. 271 00:31:06,131 --> 00:31:10,034 Προφανώς ήταν ασυνείδητα ικανός να μπει στο μυαλό της Ελέιν. 272 00:31:18,744 --> 00:31:21,805 Φτάνει... Σταμάτα, Ριντ! 273 00:31:21,913 --> 00:31:25,349 Τότε ξεκίνησε η Νταϊάνα για να ελέγξει την Ελέιν. 274 00:31:25,450 --> 00:31:29,478 Και η Ελέιν άρχισε να καταλαβαίνει τι σήμαινε «να ζεις». 275 00:31:29,588 --> 00:31:34,526 Κατασκεύασα μια νέα Μάνταλα, για να συγχωνεύσουν τις δυνάμεις τους. 276 00:31:34,626 --> 00:31:38,392 Η σύντηξη ελαφρών στοιχείων, όπως στην πυρηνική σύντηξη 277 00:31:38,497 --> 00:31:41,330 θα κυκλοφορήσει απίστευτο ποσότητες ενέργειας. 278 00:31:41,433 --> 00:31:48,237 Ομοίως, η σκιά του μυαλού της Elaine ενίσχυσε τις δυνάμεις της Νταϊάνα. 279 00:31:48,340 --> 00:31:51,275 Τότε ήξερα σίγουρα θα λειτουργούσε! 280 00:31:51,375 --> 00:31:54,127 Αν με κάποιο τρόπο συνδυάστε τα δύο από αυτά 281 00:31:54,227 --> 00:31:57,405 θα παρήγαγαν ένα απίστευτο ισχυρό επίπεδο Vajura... 282 00:31:59,785 --> 00:32:02,345 Μιλάς έξω από ο μαλάκας σου, γέροντα! 283 00:32:03,054 --> 00:32:06,046 Ο τύπος είναι μεγαλομανής με σύμπλεγμα Φρανκενστάιν. 284 00:32:09,661 --> 00:32:11,459 Λοιπόν τώρα τι; 285 00:32:11,563 --> 00:32:14,225 Τον παίρνουμε και την Νταϊάνα πίσω στο Τόκιο. 286 00:32:14,332 --> 00:32:18,030 Θα χρειαστούμε να μας εξηγήσουν τι συνέβη στην Ελέιν. 287 00:32:22,707 --> 00:32:23,731 Αρτέμη! 288 00:32:27,479 --> 00:32:32,508 Γιατί; Γιατί τη σκότωσες; Γιατί έπρεπε να επέμβεις;! 289 00:32:33,718 --> 00:32:36,415 Γιατί υπέφερα όλες αυτές τις δυσκολίες; 290 00:32:37,222 --> 00:32:41,125 Τι νόημα είχε αν εσύ δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς τη βοήθειά μου; 291 00:32:41,226 --> 00:32:44,196 Πες μου! Πες μου, Νταϊάνα! 292 00:33:00,579 --> 00:33:04,072 Di... a... na... 293 00:33:04,182 --> 00:33:06,981 Ποιος είναι εδώ; Ποιος είναι εδώ μαζί μου; 294 00:33:12,691 --> 00:33:14,819 Εκεί, το ακούς; 295 00:33:18,797 --> 00:33:20,561 Ένα αγόρι. 296 00:33:20,665 --> 00:33:22,497 Όχι, θα είναι κορίτσι. 297 00:33:22,868 --> 00:33:24,063 Ποιος είναι αυτός; 298 00:33:26,872 --> 00:33:28,670 Τι είναι αυτό; 299 00:33:29,207 --> 00:33:33,667 Είναι τόσο οικείο, τόσο ζεστό... 300 00:33:38,500 --> 00:33:40,900 Κένεθ, τι νόημα έχει αυτό;! 301 00:33:41,486 --> 00:33:42,486 Πατέρας... 302 00:33:43,822 --> 00:33:47,656 Χρειαζόμαστε πιο εκτεταμένες εγκαταστάσεις για την έρευνά μας στο Vajura. 303 00:33:47,759 --> 00:33:51,662 Κένεθ, κάθαρμα! Πήγες στο Kyuryu;! 304 00:33:56,234 --> 00:33:59,363 Ποιος είσαι;! Είσαι ακόμα μέσα μου. 305 00:34:02,841 --> 00:34:04,809 Τι συμβαίνει; 306 00:34:05,443 --> 00:34:06,968 Λες;! 307 00:34:16,688 --> 00:34:21,626 Εσύ είσαι, έτσι δεν είναι; Η Ελέιν. 308 00:34:22,527 --> 00:34:25,497 Βλέπω όλα όσα είδες. 309 00:34:27,098 --> 00:34:31,160 Ήξερες ποιος ήταν ο πραγματικός μας πατέρας. 310 00:34:34,372 --> 00:34:41,108 Όμως, δεν ήξερα! Δεν μπορούσα να ξέρω! 311 00:34:41,813 --> 00:34:45,807 Εγώ... Εγώ 312 00:34:46,117 --> 00:34:49,519 Γεννήθηκα σαν κομμάτι σου! 313 00:34:53,300 --> 00:34:56,600 Πώς μπορείς να το πεις αυτό όταν ξέρεις ότι είναι η αλήθεια;! 314 00:34:56,728 --> 00:34:58,924 Ο Κένεθ Ριντ είναι ο πραγματικός μου πατέρας! 315 00:35:00,065 --> 00:35:03,330 Μου έδωσε αυτό το σώμα γιατί με αγαπάει! 316 00:35:04,069 --> 00:35:08,802 Το σώμα σου είναι νεκρό! Μείνε έξω από το δικό μου! 317 00:35:09,774 --> 00:35:11,139 Τι το... 318 00:35:12,177 --> 00:35:13,645 Αυτό το αγόρι; 319 00:35:40,872 --> 00:35:42,863 Σταμάτα το! Σταμάτα, Elaine! 320 00:35:43,541 --> 00:35:48,103 Ξέρω τι προσπαθείς να κάνεις. Αλλά δεν σε θέλω! 321 00:35:48,213 --> 00:35:51,274 Είσαι νεκρός! Δεν βλέπεις ότι τελείωσε; 322 00:35:51,883 --> 00:35:55,615 Μείνε μακριά μου! Φύγε από το μυαλό μου! 323 00:35:55,720 --> 00:36:00,487 Αυτό είναι το σώμα μου! ΘΕΛΩ ΝΑ ΖΗΣΩ!!! 324 00:36:07,065 --> 00:36:10,467 Di... a... na... a. 325 00:36:50,542 --> 00:36:54,410 ATC, μόλις εντοπίσαμε μια έκρηξη του εδάφους. 326 00:36:54,512 --> 00:36:55,775 Μπορούμε ακόμα να προσγειωθούμε; 327 00:36:55,880 --> 00:36:56,880 Δεν ξέρω. 328 00:36:56,980 --> 00:37:00,082 Μέχρι να λάβω επιβεβαίωση, καλύτερα να κρατηθείς εκεί. 329 00:37:00,182 --> 00:37:02,344 Ελήφθη ασύρματου. Κυκλοφορεί το Χονγκ Κονγκ. 330 00:37:06,357 --> 00:37:08,257 Πλάκα κάνεις;! 331 00:37:09,561 --> 00:37:10,619 Τι το; 332 00:37:10,729 --> 00:37:14,290 Δεν μπορούμε να πλησιάσουμε τις φωτιές να τα σβήσει! 333 00:37:14,399 --> 00:37:16,409 Γιατί; Πώς στο διάολο να ξέρω;! 334 00:37:16,509 --> 00:37:19,268 Απλώς ξεκινήστε την εκκένωση όλοι έξω από εδώ! 335 00:37:48,032 --> 00:37:49,397 Δεν μπορώ να... κουνηθώ... 336 00:37:50,201 --> 00:37:53,967 Όλα τα συστήματά μου είναι κλειδωμένα... Αλλά γιατί; 337 00:38:20,331 --> 00:38:21,492 Τι ήταν;! 338 00:38:35,847 --> 00:38:41,513 Έλεγχος, μπορούμε να προσγειωθούμε ή όχι; Μου τελειώνουν τα καύσιμα εδώ! 339 00:38:41,619 --> 00:38:44,645 Μείνε εκεί ψηλά! Μην προσπαθήσετε να προσγειωθείτε! 340 00:39:00,772 --> 00:39:03,104 Είναι όμορφο. 341 00:39:03,474 --> 00:39:05,533 Τι είναι αυτό το πράγμα; 342 00:39:05,643 --> 00:39:10,843 Γιατί με ρωτάς; Ένα μόνο ξέρω... 343 00:39:14,719 --> 00:39:16,187 Το θέλω ΝΕΚΡΟ! 344 00:39:16,487 --> 00:39:17,613 Το ίδιο και εγώ. 345 00:39:21,659 --> 00:39:23,525 Ω Θεέ μου, είναι τόσο όμορφο! 346 00:40:56,821 --> 00:40:58,220 Εδώ είμαι. 347 00:41:10,668 --> 00:41:13,797 Δεν θα μπορέσουμε παίζουν πια μαζί. 348 00:41:15,340 --> 00:41:16,705 Μου άρεσε πολύ. 349 00:41:20,178 --> 00:41:23,478 Δεν έχω διασκεδάσει ποτέ στη ζωή μου. 350 00:41:25,083 --> 00:41:27,643 Όμως, πρέπει να φύγω τώρα. 351 00:41:33,524 --> 00:41:38,360 Πάντα θα σε αγαπώ. Αντίο. 352 00:41:42,533 --> 00:41:44,126 Αντίο... 353 00:41:46,800 --> 00:41:47,800 Γχ... 354 00:41:47,972 --> 00:41:49,098 Καλό... 355 00:41:49,207 --> 00:41:50,732 Μπα... 356 00:41:50,842 --> 00:41:52,810 «ΑΝΤΙΟ»! 357 00:42:59,877 --> 00:43:03,438 Ελέιν... Ελέιν... 358 00:43:11,489 --> 00:43:13,651 Η Νταϊάνα... 359 00:43:13,758 --> 00:43:17,456 Ζούμε. 360 00:43:41,686 --> 00:43:47,591 Σε θέλω και σε αγαπώ Fairy Dreaming. 361 00:43:47,692 --> 00:43:52,254 Ξαπλώνω στο κρεβάτι απόψε, μετρώντας τα αστέρια παραπάνω. 362 00:43:53,798 --> 00:43:58,258 Και για άλλη μια φορά, σας φωνάζω. 363 00:43:59,470 --> 00:44:05,204 Η πολυσύχναστη πόλη, αστραφτερή έξω. 364 00:44:05,309 --> 00:44:13,309 Λάμπει σαν ονειρικό ουράνιο τόξο, μικρή καλή μου Νεράιδα. 365 00:44:15,186 --> 00:44:20,488 Ήταν ένα μικρό ψέμα, σημαντικό. 366 00:44:20,591 --> 00:44:23,219 Ένα που δεν μπορούσα να πω. 367 00:44:23,761 --> 00:44:30,497 Το όνειρο που είδα αυτή τη νύχτα, για σένα αγάπη μου... 368 00:44:30,601 --> 00:44:38,601 Τώρα ξέρω, δεν θα το έχω ποτέ πάλι εκείνο το όνειρο. 369 00:44:39,844 --> 00:44:47,844 Δεν έχω τη δύναμη να σταματήσουν τα χέρια του χρόνου. 370 00:44:48,953 --> 00:44:56,953 Μην ξεχνάς λοιπόν αγάπη μου Σ 'αγαπώ, Νεράιδα που ονειρεύεσαι. 371 00:45:25,756 --> 00:45:33,756 Αχ ας έρθει ξανά, όνειρό μου που σβήνει. 372 00:45:37,935 --> 00:45:45,501 Παρασύρεται, μια γλυκιά νυχτερινή ανάμνηση. 373 00:45:45,610 --> 00:45:49,342 Αλλά μόνο προς το παρόν, ξέρω ότι σε αγαπώ πολύ. 374 00:45:49,447 --> 00:45:55,352 Από εκείνη την ημέρα, που με κράτησες κοντά. 375 00:45:55,453 --> 00:46:02,291 Μπορώ επιτέλους να σου πω τώρα, αυτό το μικρό, σημαντικό ψέμα.